Effects of epals practices on EFL writing. An action research study with Ecuadorian students

Karla Cristina Vire, Juan José Santillán

Abstract


This action research analyzed the effect of ePals practices on the EFL writing of Ecuadorian students. Twenty-two junior high school students were part of a correspondence exchange with American students over four months. Data collection and analysis used a mixed-method approach. Quantitative data derived from pre-and post-writing tests and qualitative data from focal participants´ interview. Results highlighted an improvement in vocabulary, grammar, and accuracy of participants. However, it was not observed a significant impact on the correct use of format and text conventions. Interviews with focal participants accounted for attitudes towards the collaboration and featured facets that made the experience valuable for participants. Outcomes recommend ePals practices in the classroom since they offer ample opportunities for skills development and intercultural learning.

Keywords


email exchange; ePals; interculturality; writing; motivation.

Full Text:

PDF

References


Alsamadani, H. A. (2018). The Effectiveness of Using Online Blogging for Students' Individual and Group Writing. International Education Studies, 11(1), 44-51. http://www.ccsenet.org/journal/index.php/es

Awada, G. (2016). Effect of WhatsApp on critique writing proficiency and perceptions toward learning. Cogent Education, 3(1), 1264173. DOI: 10.1080/2331186X.2016.1264173

Awada, G. & Diab, H (2016). Impact of Google Earth and ePals Models on Perceptions, Research and Oral Presentation Skills. Arab World English Journal, (3). DOI:10.2139/ssrn.2822972

Bohinski, C. A., & Leventhal, Y. (2015). Why in the World Would I Want to Talk to Someone Else about My Culture?. The EuroCALL Review, 23(1), 11-16. Retrieved from https://eric.ed.gov/?id=EJ1055200

Bourques, M. N. (2006). Epals to motivate students: How a fully integrated email exchange can help motivate low-level students. The JALT CALL Journal, 2(3), 15-28. Retrieved from https://journal.jaltcall.org/storage/articles/JALTCALL%202-3-15.pdf

Chao, Y. C. J., & Lo, H. C. (2011). Students' perceptions of Wiki-based collaborative writing for learners of English as a foreign language. Interactive Learning Environments, 19(4), 395-411. https://doi.org/10.1080/10494820903298662

Chen, J. C., & Brown, K. L. (2012). The effects of authentic audience on English as a second language (ESL) writers: A task-based, computer-mediated approach. Computer Assisted Language Learning, 25(5), 435-454. https://doi.org/10.1080/09588221.2011.606224

Cirocki, A., Soto, S. T., Encalada, M. A. R., & Cuenca, K. V. H. (2019). Motivational Strategies in the Secondary School EFL Classroom: The Case of Ecuador. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 16(2). Retrieved from https://e-flt.nus.edu.sg/v16n22019/cirocki.pdf

Creswell, J. W. (2014). Research design: Qualitative, Quantitative, and Mixed methods Approaches. SAGE publications.

Ebadi, S., & Rahimi, M. (2019). Mediating EFL learners’ academic writing skills in online dynamic assessment using Google Docs. Computer Assisted Language Learning, 32(5-6), 527-555. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1527362

Edasawa, Y., & Kabata, K. (2007). An ethnographic study of a key-pal project: Learning a foreign language through bilingual communication. Computer Assisted Language Learning, 20(3), 189-207. https://doi.org/10.1080/09588220701489473

Elola, I. (2010). Collaborative writing: Fostering foreign language and writing conventions development. Language Learning & Technology, 14(3), 51-71. Retrieved from https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/10125/44226/14_03_elolaoskoz.pdf

Fedderholdt, K. (2001). An email exchange project between non-native speakers of English. ELT journal, 55(3), 273-280. https://doi.org/10.1093/elt/55.3.273

Field, A. (2013). Discovering Statistics Using IBM SPSS satatistics (Fourth). Retrieved from https://www.discoveringstatistics.com/

Fisher, L., Evans, M., & Esch, E. (2004). Computer-mediated communication: Promoting learner autonomy and intercultural understanding at secondary level. Language Learning Journal, 30(1), 50-58. DOI: 10.1080/09571730485200231

International Baccalaureate (2018) Language Ab initio guide.(pp. 19) International Baccalaureate Organization. Geneva, Switzerland.

Intriago, E., Villafuerte, J. S., Jaramillo, M. A. M., Lema, A., & Echeverria, J. (2016). Google apps for virtual learning communities development: strengthening English language skills in an university environment. AtoZ: novas práticas em informação e conhecimento, 5(1), 21-32. DOI: http://dx.doi.org/10.5380/atoz.v5i1.45170

Jou, Y. A., Chao, Y. C. J., & , Wu. C. V. (2017, July). EFL Teachers' Voice for Incorporating Email Keypal Exchange in Taiwan Primary Classroom. In 2017 6th IIAI International Congress on Advanced Applied Informatics (IIAI-AAI) (pp. 591-595). IEEE. DOI: 10.1109/IIAI-AAI.2017.103

Kern, R. (2006). Perspectives on technology in learning and teaching languages. Tesol Quarterly, 40(1), 183-210. https://doi.org/10.2307/40264516

Kessler, G. (2009). Student-initiated attention to form in wiki-based collaborative writing. Language Learning & Technology, 13(1), 79-95. http://llt.msu.edu/vol13num1/kessler.pdf

Kitchakarn, O. (2014). Developing writing abilities of EFL students through blogging. Turkish Online Journal of Distance Education, 15(4), 34-47. https://doi.org/10.17718/tojde.64132

Korycinski, J. (2001). Promoting learning with ePALS: A case study. ePALS Classroom Exchange, Inc. Retrieved from http://images.epals.com/downloads/esm_case_study.pdf

Li, Y. (2000). Linguistic characteristics of ESL writing in task-based e-mail activities. System, 28(2), 229-245. https://doi.org/10.1016/S0346-251X(00)00009-9

Li, M., & Zhu, W. (2013). Patterns of computer-mediated interaction in small writing groups using wikis. Computer Assisted Language Learning, 26(1), 61-82. https://doi.org/10.1080/09588221.2011.631142

Li, M. (2018). Computer-mediated collaborative writing in L2 contexts: An analysis of empirical research. Computer Assisted Language Learning, 31(8), 882-904. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1465981

Mackey, A., & Gass, S. (2005). Second language research: Methodology and design. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.

Mertler, C. A. (2017) Action research : improving schools and empowering educators. Thousand Oaks, California: SAGE Publications, Inc.

Ndemanu, T. M. (2012). The contribution of email exchanges to second language acquisition: a case of cross-cultural communication between Africa and North America. The reading matrix, 12(1). https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1465981

Nozawa, K. (2002). Keypal exchange for writing fluency and intercultural understanding. The changing face of CALL: A Japanese perspective, 187-201.

O'Dowd, R. (2013). The competences of the telecollaborative teacher. The Language Learning Journal, 43(2), 194-207. https://doi.org/10.1080/09571736.2013.853374

Patton, A., Hirano, E., & Garrett, A. R. (2017). E-Pal Exchanges: A Way to Connect Preservice Teachers and English Language Learners. ORTESOL Journal, 34, 48-52. Retrieved from https://eric.ed.gov/?id=EJ1152387

Repman, J., Zinskie, C., & Carlson, R. D. (2005). Effective use of CMC tools in interactive online learning. Computers in the Schools, 22(1-2), 57-69. DOI: 10.1300/J025v22n01_06

Rojas, M. A., Villafuerte, J., & Soto, S. (2017). Collaborative Work and Technological Means for Improving Learners’ English Language Writing Production. TOJET: Turkish Online Journal of Educational Technology, Special Issue for ITEC, 2017, 92-105.

Saadi, Z. K., & Saadat, M. (2015). EFL learners’ writing accuracy: Effects of direct and metalinguistic electronic feedback. Theory and Practice in Language Studies, 5(10), 2053-2063. DOI: http://dx.doi.org/10.17507/tpls.0510.11

Sasaki, A., & Takeuchi, O. (2010). EFL students’ vocabulary learning in NS-NNS e-mail interactions: Do they learn new words by imitation?. ReCALL, 22(1), 70-82. DOI: https://doi.org/10.1017/S0958344009990206

Sawilowsky, S. (2009). New Effect Size Rules of Thumb. Journal of Modern Applied Statistical Methods, 8(2). https://doi.org/10.22237/jmasm/1257035100

Schenker, T. (2016). Syntactic complexity in a cross-cultural E-mail exchange. System, 63, 40-50. DOI: https://doi.org/10.1017/S0958344009990206

Sevy-Biloon, J., & Chroman, T. (2019). Authentic Use of Technology to Improve EFL Communication and Motivation through International Language Exchange Video Chat. Teaching English with Technology, 19(2), 44-58. Retrieved from https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=778018

Shang, H. F. (2007). An exploratory study of e-mail application on FL writing performance. Computer Assisted Language Learning, 20(1), 79-96. https://doi.org/10.1080/09588220601118479

Vinagre, M. (2005). Fostering language learning via email: An English–Spanish exchange. Computer Assisted Language Learning, 18(5), 369-388. https://doi.org/10.1080/09588220500442749

Woolf, N. H., & Silver, C. (2017). Qualitative Analysis Using ATLAS.ti: The Five-Level QDATM Method. New York, N.Y. Routledge.

Yamac, A., & Ulusoy, M. (2017). The effect of digital storytelling in improving the third graders' writing skills. International Electronic Journal of Elementary Education, 9(1), 59-86. https://iejee.com/index.php/IEJEE/article/view/145

Yu-Chun Wang (2018) Promoting collaborative writing through wikis: a new approach for advancing innovative and active learning in an ESP context, Computer Assisted Language Learning, 28:6, 499-512, DOI: 10.1080/09588221.2014.881386


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Journal of Language and Linguistic Studies
ISSN 1305-578X (Online)
Copyright © 2005-2022 by Journal of Language and Linguistic Studies