Accesibilidad en los sitios web de las entidades públicas colombianas
Resumen
El objetivo de la investigación es evaluar y comprender los niveles de accesibilidad de los sitios web de entidades públicas colombianas desde las guías internacionales y la normativa colombiana, así como desde las experiencias de ciudadanos. Se diseñó una evaluación en forma ascendente con cinco etapas (selección de contenidos; validación virtual; entrevistas con equipos de trabajo de entidades públicas; entrevistas con ciudadanos y divulgación de resultados). Esta metodología permitió conocer la gestión de contenidos por parte de las entidades y las razones de su actual estado de accesibilidad. En total, se evaluaron cerca de 400 páginas de 93 sitios web; se analizaron interacciones con usuarios finales con discapacidad y se examinaron cerca de 28 entrevistas con equipos de trabajo. Concluimos que no se cumple con el nivel Doble A, exigido por la ley, por desconocimiento y subestimación de la accesibilidad, además de la invisibilización de los usuarios finales dentro de los proyectos de implementación y desarrollo web. Tampoco hay iniciativas sólidas que permitan aumentar el conocimiento sobre este importante tema.
Citas
Acosta, J. y Luján-Mora, S. (2019). Analysis of accessibility requirements for video players on e-learning. EDULEARN19 Proceedings, 8310-8319. https://library.iated.org/view/ACOSTA2019ANA.
Basoalto, R. (2016). Origen del Diseño Universal y su implicancia en la Educación (apunte). Bienvenidos a Diversidad Inclusiva IG&RO.
Campoverde-Molina, M. et al. (2019). Análisis de accesibilidad web de las universidades y escuelas politécnicas del Ecuador aplicando la norma NTE INEN ISO/IEC 40500:2012. Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação, 22, 53-68. https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/99754/1/2019_Campoverde-Molina_etal_RISTI.pdf.
Carreras, O. (2021). Herramientas y material de apoyo para consultorías de accesibilidad o usabilidad. Usable y accesible. https://www.usableyaccesible.com/recurso_descargas.php.
Casasola, L. et al. (2017). La accesibilidad de los portales web de las universidades públicas andaluzas. Revista Española de Documentación Científica, 40(2), e169. https://doi.org/10.3989/redc.2017.2.1372.
Colombia. Decreto 1008, de 14 de junio de 2018, por el cual se establecen los lineamientos generales de la política de Gobierno Digital y se subroga el capítulo 1 del título 9 de la parte 2 del libro 2 del Decreto 1078 de 2015, Decreto Único Reglamentario del sector de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. https://tic.bogota.gov.co/sites/default/files/marco-legal/DECRETO%201008%20DE%202018.pdf.
Colombia. Decreto 1081, de 26 de mayo de 2015. Sector Presidencia de la República. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=73593.
Colombia. Decreto legislativo 539, de 13 de abril de 2020, por el cual se adoptan medidas de bioseguridad para mitigar, evitar la propagación y realizar el adecuado manejo de la pandemia del Coronavirus COVID-19, en el marco del Estado de Emergencia Económica, Social y Ecológica. https://dapre.presidencia.gov.co/normativa/normativa/DECRETO%20539%20DEL%2013%20DE%20ABRIL%20DE%202020.pdf.
Colombia. Ley 1341, de 30 de julio de 2009, por la cual se definen principios y conceptos sobre la sociedad de la información y la organización de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones –TIC–, se crea la
Agencia Nacional de Espectro y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial, 30 de julio de 2009, núm. 47426. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=36913.
Colombia. Ley 1712, de 6 de marzo de 2014, por medio de la cual se crea la Ley de Transparencia y del Derecho de Acceso a la Información Pública Nacional y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial, 6 de marzo de 2014, núm. 49084. http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1712_2014.html.
Colombia. Ley estatutaria 1618, de 37 de febrero de 2013, por medio de la cual se establecen las disposiciones para garantizar el pleno ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad. Diario Oficial, 27 de febrero de 2013, núm. 48717. https://discapacidadcolombia.com/phocadownloadpap/LEGISLACION/LEY%20ESTATUTARIA%201618%20DE%202013.pdf.
Colombia. Resolución 1519, de 24 de agosto de 2020, por la cual se definen los estándares y directrices para publicar la información señalada en la Ley 1712 del 2014 y se definen los requisitos materia de acceso a la información pública, accesibilidad web, seguridad digital, y datos abiertos. Diario Oficial, 7 de diciembre de 2020, núm. 51521. https://normograma.mintic.gov.co/mintic/docs/resolucion_mintic_1519_2020.htm.
Comisión de Regulación de Comunicaciones de la República de Colombia (CRC) (2020). Conozca la evolución de la calidad de los servicios de telecomunicaciones en Colombia durante los últimos 3 años [Comunicado de prensa]. Comisión de Regulación de Comunicaciones de la República de Colombia. https://www.crcom.gov.co/uploads/images/files/Reporte%20tr%C3%A1fico%20Internet%202020-04-06.pdf.
De Oleo, C. y Rodríguez, L. (2013). Pautas, métodos y herramientas de evaluación de accesibilidad web [Guidelines, methods and tools for web accessibility evaluation]. Ventana Informática, 28, 99-115.
Díaz, I. y Amadeo, A. (2020). Accesibilidad web. Libros de Cátedra.
González, M. (2020). Saberes y diversidades. Plumilla Educativa, 26(2), 171-195.
Graham, G. y Chandrashekar, S. (2016). Inclusive process and tool for evaluation of accessible user experience (AUX). Universal Access in Human-Computer Interaction. Methods, Techniques, and Best Practices. UAHCI 2016 (pp. 59-69). Springer.
Gutiérrez, E. (2017). Accesibilidad no intrusiva en la comunicación audiovisual en la web [Tesis doctoral]. Universidad Complutense de Madrid]. https://eprints.ucm.es/42257/1/T38673.pdf.
Gutiérrez, E. et al. (2015). Accesibilidad web: tendencias de futuro. Novática, 232, 5-6. http://oa.upm.es/41416/.
Harrison, L. y Treviranus, J. (2003). Accessible e-learning-demystifying IMS specifications. En A. Rossett (Ed.), Proceedings of E-Learn 2003--World Conference on E-Learning in Corporate, Government, Healthcare, and Higher Education (pp. 2000-2003). Association for the Advancement of Computing in Education (AACE). https://www.learntechlib.org/primary/p/12268/.
Hilera, J. et al. (2014). Accesibilidad web: estudio de un caso con evaluación automática y evaluación de usuarios. En L. Bengochea (Coord.), Actas del VI Congreso Internacional sobre Aplicación de Tecnologías de la Información y Comunicaciones Avanzadas (ATICA 2014) (pp. 149-156). Universidad de Alcalá de Henares.
Icontec (2011). Norma técnica colombiana 5854. Accesibilidad a páginas web. Icontec. Https://www.mincit.gov. co/ministerio/ministerio-en-breve/docs/5854-1.aspx.
ISO (2018). ISO 9241-11:2018(en), Ergonomics of human-system interaction-Part 11: Usability: Definitions and concepts. https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9241:-11:ed-2:v1:en.
Lange, K. y Becerra, R. (2007). Teaching universal design in Colombia: The academic approach of two universities. https://bit.ly/3x5pJwD.
López-Zambrano, J. et al. (2018). Metodología para valorar y clasificar herramientas de evaluación de accesibilidad web. e-Ciencias de la Información, 8, 172-189.
Luján-Mora, S. (2008). Accesibilidad en la web: de WCAG 1.0 a WCAG 2.0. Universidad de Alicante. http://accesibilidadweb.dlsi.ua.es/?menu=2008-04-colima.
Michael, M. (2020). Teaching accessible design: Integrating Accessibility principles and practices into an introductory web design course. ISEDJ, 18(1), 4.
Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de Colombia (MinTic) (2019a). Manual de Gobierno Digital. Implementación de la Política de Gobierno Digital. Decreto 1008 de 2018 (Compilado en el Decreto 1078 de 2015, capítulo 1, título 9, parte 2, libro 2). Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de Colombia. http://lenguaje.mintic.gov.co/sites/default/files/archivos/manual_de_gobierno_digital.pdf.
Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de Colombia (MinTic) (2019b). Plan de acción. Proceso de selección operador de registro dominio.co. Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de Colombia. https://micrositios.mintic.gov.co/dominio.co/pdf/plan_accion_dominio_co.pdf.
Morville, P. y Rosenfeld, L. (2006). Information architecture for the World Wide Web: Designing large-scale web sites. O’Reilly Media, Inc.
Myers, B. et al. (1996). Strategic directions in human-computer interaction. ACM Computing Surveys (CSUR), 28(4), 794-809.
Observatorio Accesibilidad y Vida Independiente (2020). Principios de la accesibilidad. Cocemfe. https://observatoriodelaaccesibilidad. es/archivos/261.
Ortiz, Y. (2019). Accesibilidad en sitios web del Ministerio de Educación de Chile. Tendencias Pedagógicas, 33, 99-116.
Palacios, A. (2008). El modelo social de discapacidad orígenes, caracterización y plasmación en la Convención internacional sobre los derechos de las personas con discapacidad. Cermi y Cinca.
Peñafiel, M. y Luján-Mora, S. (2014). Legislación sobre accesibilidad web en Sudamérica: una comparativa de seis países. Revista Politécnica, 34(2). https://revistapolitecnica.epn.edu.ec/ojs2/index.php/revista_politecnica2/article/view/251/pdf.
Polo, J. D. (16 de septiembre de 2020). AccessiBe, para que tu web sea accesible por personas con discapacidad visual. Wwhatsnew. https://wwwhatsnew.com/2020/09/16/accessibe-web-personas-con-discapacidad-visual/.
Salazar, A. y Cely, D. (2017). Reconociendo saberes y resistencias al diseño universal: estudio de caso a partir de experiencias situadas. Revista Latinoamericana en Discapacidad, Sociedad y Derechos Humanos, 1(1). http://redcdpd.net/revista/index.php/revista/article/view/36/8.
Sánchez-Gordon, S. y Luján-Mora, S. (16-19 de noviembre de 2015). Adaptación de la metodología de evaluación de conformidad con la accesibilidad web WCAG-EM para ambientes de e-Learning. XIII Congreso Iberoamericano de Informática Educativa y Discapacidades CIED 2015. Quito, Ecuador.
Secretaría General de Administración Digital (SGAD) (2019). Gestión de la accesibilidad en gestores de contenidos. Ministerio de Política Territorial y Función Pública y Ministerio de Hacienda. https://administracionelectronica.gob.es/pae_Home/dam/jcr:bdfd9fee-186b-4b45-ad39-49e9dc14832a/Gestion_Accesibilidad_en_Gestores_de_Contenido_v3_0.pdf.
SIDAR (2007). Principios del Diseño Universal o Diseño para Todos. http://www.sidar.org/recur/desdi/usable/dudt.php.
The Center for Universal Design (2008). Universal Design Principles. NC State University College of Design (NCSU). https://projects.ncsu.edu/ncsu/design/cud/about_ud/udprinciples.htm.
Treviranus, J. (2014). Leveraging the web as a platform for economic inclusion. Behavioral Sciences & the Law, 32(1), 94-103.
Treviranus, J. (2018a). If you want the best design, ask strangers to help. Medium. https://medium.com/ontariodigital/if-you-want-the-best-design-ask-strangers-to-help-e37bdb73567.
Treviranus, J. (2018b). The three dimensions of inclusive design. Part one. Medium. https://medium.com/fwd50/the-three-dimensions-of-inclusive-design-part-one-103cad1ffdc2.
Treviranus, J. (2018c). The Three Dimensions of Inclusive Design, Part Two [Blog especializado]. Medium. https://medium.com/@jutta.trevira/the-three-dimensions-of-inclusive-design-part-two-7cacd12b79f1.
Treviranus, J. (2018d). The three dimensions of inclusive design. Part Three. Medium. https://medium.com/@jutta.trevira/the-three-dimensions-of-inclusive-design-part-three-b6585c737f40.
Treviranus, J. y Hockema, S. (2009). The value of the unpopular: Counteracting the popularity echo-chamber on the Web. En 2009 IEEE Toronto International Conference Science and Technology for Humanity (TIC-STH) (pp. 603-608). IEEE.
Unesco (2001). Declaración Universal de la Unesco sobre la Diversidad Cultural. http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=13179&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html.
Unesco (2005). Convención de 2005 sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales. Unesco. https://cerlalc.org/wp-content/uploads/2019/10/9-Convencion-de-2005-sobre-la-proteccion-y-la-promocion-de-la-diversidad-de-las-expresiones-culturales.pdf.
Valencia, L. (2014). Breve historia de las personas con discapacidad: de la opresión a la lucha por sus derechos. Rebelion.org. https://www.rebelion.org/docs/192745.pdf.
Vanderheiden, G. et al. (2011). Creating a global public inclusive infrastructure. En C. Stephanidis y M. Antona (Eds.), Universal access in human-computer interaction. Design for all and accessibility practice. UAHCI 2014 (pp. 517-526). Springer.
WAI (2018). Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1. W3C. https://www.w3.org/TR/WCAG21/.
WAI (2019). Principios de accesibilidad. W3C. https://www.w3.org/WAI/fundamentals/accessibility-principles/es.
WAI (2020). WCAG-EM Overview: Website Accessibility Conformance Evaluation Methodology. W3C. https://www.w3.org/WAI/test-evaluate/conformance/wcag-em/.
Weber, V. et al. (2020). Cómo la COVID-19 afectó el tráfico de Internet y qué aprendimos hasta ahora. Asiet. https://asiet.lat/magazine-digital/como-la-covid-19-afecto-el-trafico-de-Internet-y-que-aprendimos-hasta-ahora/.
Como revista de acceso abierto, el acceso a los contenidos de la revista tendrá carácter gratuito y los derechos de propiedad están sujetos a una licencia Creative Commons. Más concretamente, la revista estará bajo la licencia ‘Reconocimiento - NoComercial – Sin obra derivada (by-nc-nd’). Esta licencia permite el uso gratuito de los contenidos, pero no permite un uso comercial de la obra original ni la generación de obras derivadas.
