18 articles in this issue
Mordechay Mishor
El uso de un pretérito o de un presente en vez de un futuro (=subjuntivo) en subordinación a un verbo modal es anómalo en hebreo; sin embargo este uso es normal en ciertas circunstancias.
Mª Isabel Pérez Alonso
Este artículo presenta un estudio lingüístico de algunos pasajes de los manuscritos E4 y E7 del monasterio de El Escorial con especial atención al análisis de los hebraísmos léxicos, semánticos y morfosintácticos que aparecen en ellos. Estos manuscritos c... see more
Juan Pedro Monferrer Sala
Traducir la Biblia a cualquier otra lengua no es tarea fácil y menos aún si dicha traducción se hace al árabe: y ello no sólo por la “presión cultural” que ejerce esa otra obra magna de la literatura que es el Corán en el entorno de Oriente Próximo, sino ... see more
Shlomo Sela
Este artículo propone una metodología complementaria a la de un artículo anterior (Sh. Sela, 1996) para establecer que existieron cuatro versiones paralelas del libro de las Tablas Astronómicas (dos en hebreo y dos en latín). Esta metodología tiene como p... see more
Alicia Ramos González
Este artículo ofrece la traducción del poema de Yehudah Leib Gordon La punta de una yod y el análisis del modelo femenino representado en él, atendiendo al período al que pertenece y comparándolo con otros modelos femeninos.
María Pérez Valverde
Este trabajo analiza los conceptos de escritura y lenguaje en esta novela de David Grossman y los comparamos con las teorías de Platón y Nietzsche. Todo esto bajo la perspectiva de la dialéctica memoria-olvido que hay en Véase: amor.
Mª Encarnación Varela Moreno
Ante todo debo aclarar que no intento entrar en la tan conocida polémica sobre si Borges está cercano al Judaísmo o si Borges es ajeno al Judaísmo. Lo que me interesa en este artículo es el estudio de algunos hipotextos de la obra borgiana. Trato de subra... see more
Pilar Romeu Ferré
En el ámbito de la literatura sefardí, la novela es uno de los géneros más tardíos y menos fecundos desde el punto de vista de la originalidad. Siempre judía es una novela histórica breve, editada en forma de folleto en 1920 y de temática genuinamente jud... see more
José Ramón Ayaso Martínez
En este trabajo se recogen todas las informaciones, tanto bibliográficas como documentales, sobre la vida judía en la ciudad de Cartagena, con especial atención a la época medieval: desde la conquista cristiana en el siglo XIll hasta la Expulsión.
Mª José Cano
-
Miguel Pérez Fernández
María José Cano
Ana Riaño
Antonio Torres
Lola Ferre