10 articles in this issue
Miguel Pérez Fernández
El artículo es una actualización de la Unidad correspondiente de La Lengua de los Sabios (Valencia 1992), teniendo en cuenta las aportaciones de la sintaxis misnaica publicada posteriormente por el Prof. Moshe Azar ( The Syntax of Mishnaic Hebrew, Je... see more
Elvira Martín Contreras
El estudio de la aplicación de las reglas gezerá sawá y binyan 'ab. en el midrás Génesis Rabbah, revela que el método comparativo necesita algo más que la existencia de un elemento común para poder relacionar versículos; necesita,... see more
Luis Díez Merino
TgLam describe una panorámica de la historia de Israel, y pretende ofrecer la clave de los principales eventos de la historia del judaísmo, desde los días de Adán hasta el advenimiento del Mesías. Los diversos exilios, la destrucción del Templo, y la cons... see more
Lorena Miralles Maciá
La identificación de “evangelio” con los “escritos biográficos” de un personaje concreto no se produce hasta Jesucristo, hijo de Dios, pero, sobre todo, hasta la consolidación del Cristianismo (s.II). Pretendemos averiguar todos los significados posibles ... see more
Aurora Salvatierra Ossorio
Se analizan en este artículo tres poemas fruto de un intercambio poético mantenido entre Yehudah ibn Mar Abbun y el joven Yehudah ha-Levi. Un poema de censura enviado al poeta tudelano quejándose de su olvido; la repuesta de éste y el supuesto poema perdi... see more
José Martínez Delgado
Estudio sobre la primera traducción hebrea de la obra gramatical de Hayyuy, realizada por Moseh ben Semu'el ha-Kohen Ibn Chiquitilla de Córdoba en el siglo XI. En la primera parte se presenta a modo de in... see more
Mercedes Álvarez
Ofrecemos latraducción castellana del Libro del Ciervo (o Megillat ha-‘ofer) de R. ’Eliyahu ha-Cohen (s. XIII). Esta obra es una versión en hebreo de la famosa Risalat at-Tayr (Epístola de los Pájaros) del célebre filósofo Avicena (m. 1037) que forma part... see more
María José Cano Pérez
El artículo traza el perfil de Hannah Szenes en los dos aspectos que la han hecho famosa: como heroína de la resistencia durante la II Guerra Mundial, convertida en símbolo de entrega y sacrificio; y como poetisa, de obra escasa, pero reconocida por su va... see more
Jordi Font Estrela
Hace algunos años publiqué una Gramática de Hebreo Rabínico bajo el título de La Lengua de los Sabios. I. Morfosintaxis. Valencia 1992 (Biblioteca Midrásica 13). En 1997 el Dr. John Elwolde la tradujo al inglés y fue publicada por Brill con el título An I... see more