22 articles in this issue
?????? [Nataša] ?????????? [Avramovska]
Europe on the contemporary Macedonian dramatic stage As part of the topic I decided to speak about the dramatic opus of Goran Stefanovski, mostly for three chief reasons which are elaborated in the paper:1. The thematic constant of his dramatic worldview ... see more
?????? [Zvonko] ??????? [Taneski]
Europe looked with the eyes of the Macedonian writer. Macedonian writer looked at the eyes of Europe In this text the emphasis is put on the topic of the individual and transtemporal identity phenomen of Macedonian writer in European point of view and als... see more
Lilla Moroz-Grzelak
Balkan complexes of “worse Europe” in works of Ermis LafazanovskiOver the centuries, the European continent was divided into different spaces according to different axes: both geopolitical and economic history of East and West and the historical and geocu... see more
Sanjin Kodric
Traumatic encounter with Europe: ‘Austro-Hungarian theme’ and beginnings of modern Bosniak literature Initiated by the crucial historical event of the end of the centuries long Ottoman rule in Bosnia (1878) and extremely complex subsequent processes of ‘e... see more
Jedrzej Paszkiewicz
The issue ?f contemporary Macedonian state consolidation in the context of its aspiration to the European Union Since its establishment, the Republic of Macedonia has been facing the crisis of social and political system. This is connected with the compli... see more
??????? [Biljana] ?????????-?????????? [Ristovska-Josifovska]
The Balkan wars and the projections about Macedonia (Macedonian view) The main focus of this paper is the time just before and during the Balkan Wars (1912– 1913), analyzed through the public writings of the Macedonian emigrants in Russia. We focus on the... see more
???? [Nade] ?????? [Proeva]
National myths in modern Europe and denial Macedonian identity The independence proclamation of the Republic of Macedonia in 1991 provoked ardent reactions and denials by its neighbours, against the fact that she was the only peaceful actor in the Yugosla... see more
Andreja Sršen,Davor Piskac
Croatian national identity and the European Union The permanent anthropological determinant of men which provides them with a feeling of social security is the feeling of belonging to a larger group of people. Various forms of such affiliations existed in... see more
????? [Iskra] ????? [Baeva]
Perceptions of Europe in modern Bulgaria – from the Ottoman Empire to the European Union The article demonstrates the construction of the notion of Europe during the modernization of Bulgarian society during the historical period from the Bulgarian Renais... see more
Mirella Korzeniewska-Wiszniewska
Serbian aspirations towards European structures. The situation of national minorities and ethnic minorities in the Autonomous Province of Vojvodina with particular emphasis on the educational system Autonomous Province of Vojvodina (APV) is an area in the... see more
Katica Kulavkova
Enforced linguistic conversion: translation of the Macedonian toponyms in the 20th centuryThe article deals with the issue of forced conversion of Macedonian toponyms, considered as a form of linguistic and cultural dislocation or luxation (the Latin luxa... see more
?????? [Simona] ????????-??????? [Gruevska-Madžoska]
Language policy in the Republic of Macedonia – between legislation and practice The question about the status of the Macedonian language manifests itself for the first time in the 19th century, but its resolution starts with the codification of the Macedo... see more
Alicja Pstyga
Translation as an encounter of different identities The interest in the national identity of Slavic people is related to the processes of social, political and ideological changes as well as to European integration and globalization. The question of the n... see more
Maciej Czerwinski
Europe as a sign in the Yugoslav Communist newspeak basing on the Tito’s addresses Although the Yugoslav Communist newspeak resembled the Polish one on the formal level, it significantly different conceptualized and evaluated the extra-linguistic reality,... see more
Beata Cieszynska
Slavs in the European reflection of Iberia. Overview and perspectivesThe author focuses on presenting the major determinants of the ways in which Slavs have been included/excluded within the European horizon on the part of the inhabitants of the Iberian P... see more
Jaroslaw Rubacha
Sylwia Siedlecka
Anna Kobylinska
Liljana Pandeva