17 articles in this issue
Juan Octavio Prenz
Nuestro colega, Juan Octavia Prenz, ha obtenido el Premia Casa de las Américas 1992, en la sección Poesía con su libra La Santa Pinta de Ia Niña María.La distinción consiste en 3.000 dólares y la publicación del volumen premiado. lntegraron el... see more
Julio Martínez
No sería mejor transformar la vida en poesía que hacer poesía con la vida? Paz daba Ia solucion para salir del laberinto de la soledad al poeta, la unión de vida y poesía. Ya se hacía esta pregunta en su gran ensayo, El arco y la lira, lo que formula es l... see more
Amelia Royo
Conser Ellaberinto de la soledad una obra de 1950, es interesante comprobar que suscita interpretaciones contemporáneas de mero reconocimiento complaciente, mientras que, a Ia luz de nuevas enfoques críticos, la valoración se sepedita al rigor del análisi... see more
Agata Šega
En su artículo La búsqueda del 'yo" al"nosotros": Génesis y definición del tema del perseguidor en Cortazar Lida Aronne Amestoy afirma que un clara concepto técnico para definir el itinerario de la basqueda cortazariana es "la individuación" y que partien... see more
Diógenes Fajardo
Tunja, sin duda, ha sido un epicentro cultural, una especie de capital artística de rica estampa arquitectónica renacentista testiga fiel del trabajo de los principales escritores de Ia colonia. Por sus calles deambuló Juan de Castellanos con su Elegía de... see more
Gloria Bautista
El General en su laberinto, la última novela de García Márquez ofrece una imagen pagana de uno de los personajes más estudiados de América. EI Libertador del escritor de Aracataca origina polémica y enojo entre los puristas que prefieren al héroe mítico s... see more
Majorie Agosín
Con el advenimiento del gobiemo democrático de Patricio Alwyn en 1990, finaliza un legado de terror y despotismo de aproximadamente diecisiete años en Chile. La censura y Ia autocensura que tanto modificaron el espíritu creativo de la nación se encuentra ... see more
Matías Escalera Cordero
En noviembre de 1990, durante el Tercer Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas, celebrado en Alcalá de Henares, la profesora Ellen Lokos de la universidad de Harvard, USA, en la comunicación titulada Máscaras, mentiras, matrimonio final:l... see more
Pavao Tekavcic
La cultura hispánica, una de las más prestigiosas del mundo, está presente también, desde hace mucho tiempo, entre las naciones eslavas meridionales. Además de evidentes influencias literarias (véase el recientemente aparecido primer tomo de nuestra revis... see more
Álvaro Calderón Rivera
La historia del examen del fenómeno fonico, el de la voz humana, se remonta aproximadamente setenta siglos atrás. Desde tiempos remotísimos (antiguas civilizaciones hindú, egipcia y polinesia) el hombre comenzó a reflexionar sabre la procedencia fisiológi... see more
Mitja Skubic
Algunos estudios recientes dedican amplio espacio al aporte arábigo en Cervantes, ocupándose de manera particular de los préstamos sin embargo, parecen descuidar lo relativo a los calcos semánticos. Resulta curiosa comprobar como el estudio fundamental sa... see more
Els noms de persona constitueixen una part minúscula del lèxic, però no per això és insignificant. No s'accepta ja la idea de que un nom no tingui cap significat, que no proporcioni cap tipus d'informació sabre la persona que el porta. Contrariament al no... see more
Jordi Canals
El italiano Antonio Pigafetta (1480?-?) ha pasado a la posterioridad como el cronista de la expedición de Magallanes, el capitán portugués al mando de la flota de la corona de Castilla que entre 1519 y 1522 dio par vez primera la vuelta al mundo una vez e... see more
Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca
Parece que os Lusitanos, habitantes da parte da Península Ibérica mais ou menos correspondente a Portugal quando da invasão romana, falavam celta. Se assim for, o latim vulgar suplantou a língua falada na Lusitânia, ajudado pelo parentesco que tinha com e... see more
Jordi Canals Piñas
Presentamos la traducción catalana inédita de un fragmento de la novela de Ivan Cankar, Hiša Marije pomocnice (1904). Ellector esloveno, suficientemente familiarizado con la figura y la obra de Ivan Cankar (1876-1918), no precisaná ulterior introducción. ... see more
Barbara Pregelj
Como dice el mismo de Las Casas en la Brevísima, el descubrimiento de América y todas las casas que han acaecido en las Indias, desde su maravilloso descublimiento /.../han sido tan admirables y tan no creíbles en todo género a quien no las vida, que pare... see more
Urša Geršak, Uršula Cetinski
Portret katalonske gledaliske skupine La for a dels Baus nam avtorici oriseta z uvodom in intervjujem z Mikejem Espumo (Miquel Badosa), glasbenikom in igralcem, ki je clan Fure ze od samega zacetka. Uvod prinaša predvsem informativne podatke in znacilnost... see more