17 articles in this issue
Rafael Guzmán Tirado
Este nuevo número de CRE está dedicado a diversos problemas lingüísticos, lingüístico-culturales y literarios de la rusística actual. Como no podía ser de otra forma en un año en que se celebra el II Centenario de su nacimiento, especial atención se le ha... see more
Olga Lomakina
The Russian proverbs and sayings (paremiaes) are examined in this article, the lexicographic sources of proverbs and sayings are named, the names of paremiologists are mentioned. As an object of research proverbs and sayings, extracted by the method of co... see more
Tatiana A. Vorontsova
The speech behavior typology is represented in the article from the point view of communicative and pragmatic approach. The notions communicative space and speech behavior are specified. Three types of communicative behavior: aggression, tolerance, polite... see more
Eva María Nicolás Amorós
Los seres humanos, además de racionales y buenos oradores, somos animales agresivos, sexuales y emocionales. De aquí que hayamos desarrollado la necesidad interna de comunicarnos mediante la creación y quebrantación de tabúes. El ruso, como cualquier leng... see more
Irina A. Votyakova
En el presente artículo se examinan los rasgos diferenciadores del concepto “alegría” en la lengua rusa. Se presta atención especial al análisis de la estructura derivativa de dicho concepto.
Eva Byalek
This paper contains some observations about new words and their ability to collocate with the other lexical units. The articule is an attempt to define some new collocations.
U Mey
In any field of modern Russian linguistics which lacks explicit boundary, and is filled with a large number of the transition and miscibility, the appearance of this grammatical phenomena has its linguistics’ and super-linguistics’ reason. The classificat... see more
??tiana R. Kopylova
La categoría del valor común inicia su formación en la más profunda antigüedad cuando tenía lugar la representación del mundo a través de dualidades axiológicas arquetípicas tales como“arriba-abajo”, “recto-curvilíneo”, “divino-terrenal”, “claro-oscuro”. ... see more
Larisa Sokolova
En el presente artículo se analizan las etapas clave de la evolución espiritual de N. Gógol, su orientación hacia la tradición eclesiástica y los conceptos éticos, relacionados con la fe ortodoxa; también se analizan su visión metafísica del mundo (los co... see more
Dmitry Shmarev
En el presente artículo se analizan algunos de los rasgos estilísticos y composicionales de Los apuntes de un loco: el fragmentarismo de la narración, la ausencia de un narrador omnisciente, el perspectivismo, la escritura automática y la organización rít... see more
Pavel Glushakov
A story “Chyudik”, written by V.Shukshin in 1967, having been published, was immediately percepted by the critics (and later by the reading public as well) as a typical model of Shukshin’s character. The little of a definite story has become a general def... see more
Lawin Muhsin Ismail
Este trabajo trata de destacar la importancia que el orientalismo ruso tuvo para la lengua y cultura kurda. Estudiosos como Zaba, Nikitine, Lirij y Velyaminov ofrecieron sus esfuerzos paradar a conocer estudios sobre el pueblo kurdo.Trataron estudios sobr... see more
Yulia Kovarskaya
En este trabajo presentamos el análisis de la obra “Roma” del escritor ruso N.V. Gógol empleando como base de estudio la teoría de los géneros literarios antiguos de M.M. Bajtín. Según nuestro punto de vista, en dicha obra destacan los elementos grotescos... see more
Anna Pozdeeva
En el presente artículo, el concepto “ciudad” se analiza como el concepto clave en la obra literaria de M. Tsvetaeva que se distingue por su contenido original. La originalidad del concepto “ciudad” se descubre en los textos de M. Tsvetaeva dedicados a la... see more
??rina B. ??l?jina
The fate of a creative generation of “Komi-Ziryanin” Kallistrat Zhakov (1866-1926) is complicated. He became known in Russia at the beginning of the 20th century; however, in Soviet times Zhakov’s works were either criticized or bluntly ignored. This arti... see more
Ángel del Moral Guzmán
El aumento de ciudadanos de origen eslavo, principalmente rusos y ucranianos, en nuestro país está desarrollando una nueva línea de trabajo e investigación hasta ahora apenas explorada: la enseñanza de la lengua española a hablantes de lengua rusa. En nue... see more
Monika Ciesielkiewicz
En el presente artículo se analiza la aplicación de la gramática contrastiva como estrategia de aprendizaje y de comunicación. La referencia a las normas y estructuras equivalentes y diferentes en la lengua materna del alumno y en la extranjera se conside... see more