24 articles in this issue
Mª Elena Baynat Monreal (Autor/a)
The first trip of Théophile Gautier to Spain really marked his life, his way of thinking and his conception of the world. Testimony of this is his famous Voyage en Espagne, a key reference within the genre of travel literature. Less known are poems relate... see more
Grégoire Bergasa (Autor/a)
In these few pages, we have tempted to build up a poetic itinerary which enables the reader to discover one of the great voices belonging to French contemporary poetry. After presenting his life briefly, we have followed the traces of the words used in Ro... see more
Loreto Casado (Autor/a)
Brevity as artistic expression of modernity personifies the subject of the twentieth century in his/her relation with the time and space. The short form, from Poe and Baudelaire, through Valéry and Surrealism up to contemporary poets themselves, moves awa... see more
Fabienne Camarero Delacroix (Autor/a)
Jean Cassou experimentó la prisión. De esta vivencia carcelaria nos ha dejado un testimonio de su talento lírico : Trente-trois sonnets composés au secret. Lejos de ser nada más que una piedra de toque de unas emociones frustradas por confinamiento, Jean ... see more
María Isabel Corbí Sáez (Autor/a)
No cabe ninguna duda de que Poèmes par un riche amateur (1908), con los poemas del heterónimo de Valery Larbaud haya contribuido a la renovación de la poesía lírica agotada con el declive del simbolismo francés. Una poesía lírica innovadora que se nutre d... see more
Isaac David Cremades Cano (Autor/a)
Le livre d’Emma, of the Haitian authoress Marie-Célie Agnant, introduces us to a rich world full of images of nature, through an expressive poetical language worthy of study. With a great evocative power, the colors blue, red, the smells and the natural p... see more
Rosa De Diego (Autor/a)
This article analyses the relations between poetry and modern city, especially Paris, since the industrial revolution which take place in the XIX century. After take a look at the urban transformations made in that period, its studied how is this city ima... see more
Arturo Delgado Cabrera (Autor/a)
Halfway between Cuba and France, Heredia is one of the most outstanding poets of the “Parnasse” in late 19th century French literature. Following Leconte de Lisle’s precepts, this poetic trend is especially concerned about form, and considers the sonnet t... see more
Marta Giné (Autor/a)
Es sabido que el siglo XIX ha constituido, para Y. Bonnefoy, un mástil fundamental: especialmente los poetas Nerval, Baudelaire, Rimbaud y Mallarmé, a quienes a dedicados numerosos artículos y libros. El objetivo de este artículo es analizar un estudio pu... see more
Brisa Gómez Ángel (Autor/a)
Picasso’s work inspired a substantial part of Eluard’s poetics, strongly influenced by the representations of the painter. The confrontation that followed when these two men met was reflected by Eluard in his work Physique de la poésie: “A partir de Picas... see more
Mª Vicenta Hernández Álvarez (Autor/a)
“Le Pont Mirabeau” functions as a dynamic centre in the plurality of perspectives and readings in Apollinaire’s poetics. Painting (Cubism), poetry (Symbolism and Surrealism), and music (folk songs) structure this analysis which moves from looking to liste... see more
Juan Herrero Cecilia (Autor/a)
“Le dormeur du val de Rimbaud y la orientación trágica del topos literario del “locus amoenus”: análisis enunciativo y comunicativo del poema”. (suprimir) Este artículo se propone realizar una análisis estético y comunicativo del soneto “Le Dormeur du val... see more
Mª del Mar Jiménez-Cervantes Arnao (Autor/a)
In the early years of the 20th century, at the height of Modernism, journals allow the diffusion and exchange of texts and literary movements. In the present paper we are analysing French texts published in two important journals from El Salvador. Further... see more
Yolanda Jover Silvestre (Autor/a)
La mujer es el personaje principal de la poesía, pues de poesía se trata, de Georges Brassens. Heredero digno de los trovadores, de Villon, de Marot, de Ronsard y de tantos otros, el poeta ha cantado a la mujer con pasión, humor y sensibilidad. La mujer s... see more
Yolanda Lorente Carrillo (Autor/a)
The aim of this article is to introduce a great contemporaneous Belgian poet, his way of seeing the world and of creating poetry always considering his vision of life. He’s an homosexual poet who, since his childhood, has had some difficulties in expressi... see more
Myriam Mallart (Autor/a)
A lo largo de su trayectoria poética Philippe Soupault ha desvelado su predilección por la canción, agrupando en diferentes antologías una serie de poemas sin música que el propio autor distingue de sus otras creaciones poéticas. Este escritor, enemigo de... see more
Jerónimo Martínez Cuadrado (Autor/a)
Este artículo trata de mostrar y demostrar, más allá de los casos de intertextualidad y metatextualidad, que Les Regrets de Du Bellay conocen un orden compositivo que va de los sonetos llamados “liminares”, pasando por la elegía hasta la sátira y concluye... see more
Elena Meseguer Paños (Autor/a)
Los críticos han establecido dos etapas diferenciadas en la escritura de Le Clézio; una primera etapa en la que su obra es catalogada dentro de la corriente del Nouveau Roman, y una segunda etapa en la que el autor emprende una búsqueda de sus orígenes, r... see more
Françoise Morcillo (Autor/a)
En el capítulo titulado “Topologías de la Cultura” de su conocido Después de Babel, Steiner precisa que inició este estudio con el intento de “demostrar que la traducción propiamente dicha, es decir, la interpretación de los signos verbales de una lengua ... see more
M. Gloria Ríos Guardiola (Autor/a)
The 13th century writer from Picardy, Huon le Roi de Cambrai, presents the words of the alphabet in a composition of 446 verses. This work, which keeps a didactic, moralist, sometimes satiric, tone, allows us to go into the social and religious values of ... see more
Alfonso Saura (Autor/a)
Entre 1758 y 1766, el joven Claude-Joseph Dorat escribió tres versiones sucesivas de una Carta de Abelardo a Eloísa. El público apreciaba este género nuevo, la “héroïde” que narraba amores y permitía la expresión de la sensibilidad en primera persona. La ... see more
Cristina Solé Castells (Autor/a)
El artículo se propone mostrar cómo el estudio de los poemas y canciones de Boris Vian sólo cobra sentido mediante un análisis de conjunto. Tras la aparente dispersión de temas y estilos, bajo la apariencia superficial, cómica y en ocasiones incluso grote... see more
Yolanda Viñas del Palacio (Autor/a)
En Les Eaux profondes, quinto volumen de Opus incertum, Roger Munier prosigue la tarea de conjugar pensamiento y poesía para celebrar la nada eclipsada por el ser y aniquilada por nuestro presente ávido de certezas con una palabra descarnada, que no es hu... see more
The author introduces the French poet and essayist Martine Broda. After recalling some concepts from “L’amour du Nom”, an essay on love lyricism and poetry, the author presents “Deslumbramientos” -his own translation of «Éblouissements» –as well as some c... see more