31 articles in this issue
Anne Aubry (Autor/a)
En este artículo, esbozamos el retrato de la mujer de letras en Francia a partir del primer tercio del siglo XIX. La época ofrece elementos que per- miten la eclosión de talentos literarios femeninos, tales como la Ley Guizot, facilitando la apertura de e... see more
Emma Bahi´llo Sphonix-Rust (Autor/a)
El principal objetivo del cantar de gesta me- dieval francés es alabar la gura del caballero así como su ideología. A priori la mujer está excluida de este universo eminentemente mas- culino. Sin embargo, en algunos de ellos le dan su ciente protagonismo... see more
Elena Cuasante Ferna´ndez (Autor/a)
En 1978 l’anthropologue sénégalaise Awa Thiam publie La parole aux Négresses (1978), un essai ou` elle dénonce les di cultés auxque- lles se heurtent les femmes dans le continent noir. Trente ans plus tard, Tanella Boni, écri- vaine ivoirienne, aborde cet... see more
Michele de Sadeleer (Autor/a)
Tras situar La femme de ma vie en el contexto literario de la escritora quebequense Francine Noe¨l, se analiza en esta obra híbrida de cción autobiográ ca la conformación de la identidad de la autora a través de la relación con la - gura de la madre. Fr... see more
Karidjatou Diallo (Autor/a)
Ahmadou Kourouma est un écrivain ivoirien tre`s céle`bre pour la singularité de ses œuvres littéraires qui mettent en relief certains per- sonnages masculins atypiques, qui critiquent ouvertement la colonisation franc¸aise de la Ré- publique d’Ebe`ne (la ... see more
Brigitte Leguen (Autor/a)
La literatura francesa de los siglos XX y XXI escrita por mujeres introduce nuevas perspecti- vas y propone nuevos modelos rompiendo con los estereotipos anteriores. El cuestionamiento de las representaciones tra- dicionales del binomio hombre/mujer está ... see more
María del Carmen Lojo Tizo´n (Autor/a)
Rachilde (1860-1953) connai^t le succe`s littéraire gra^ce a` son roman Monsieur Vénus (1884). Dans ce roman, Rachilde met en place la relation entre deux personnages, Raoule de Vénérande et Jacques Silvert, dont les ro^les sexuels sont inversés. Cette in... see more
Marina Lo´pez Marti´nez (Autor/a)
Este artículo pretende aproximarse a la novela negra escrita por mujeres, en concreto a la novela policíaca escrita por Fred Vargas y a la novela de suspense de Brigitte Aubert para observar cómo exponen su propia visión de la sociedad y su concepción de ... see more
Luisa Montes Villar (Autor/a)
La représentation du corps de la femme et sa relation symbiotique avec l’écriture sont devenus des sujets principaux dans la littérature et les études de genre depuis les dernie`res décennies. Cet article analyse le bino^me écriture-corps dans l’œuvre de ... see more
Beatriz Onandia Ruiz (Autor/a)
Madame de Beaumont t connai^tre au public espagnol les débats éducatifs qui avaient lieu en France et qui commenc¸aient a` se développer peu a` peu en Espagne. La passion pour la pédagogie des intellectuels des Lumie`res espagnoles provoqua pendant tout l... see more
Ángeles Sa´nchez Herna´ndez (Autor/a)
El artículo presenta brevemente la evolución de la escritura de mujeres en Francia a través de varios siglos y estudia el tratamiento dado por la crítica a estos trabajos. Asimismo, examinamos sucintamente la manera en la que los géneros literarios se han... see more
Ángeles Sirvent Ramos (Autor/a)
Muchas escritoras del África subsahariana han dejado constancia en sus escritos de una doble exclusión, al pertenecer a un país del denominado tercer mundo, y por el solo hecho de ser mujer. El espacio autobiográ co de Aoua Keita nos desvela la toma de co... see more
Miguel Amores Fu´ster (Autor/a)
Le but de cet article est de démontrer la connexion théorique sur la question du réalisme qui existe entre la pensée de Maurizio Ferraris et l’œuvre narrative de Michel Houellebecq. Ferraris argumente qu’un des proble`mes majeurs actuels est notre incapac... see more
Jesús Bretos Bo´rnez, Didier Tejedor de Felipe (Autor/a)
En nuestro modelo (Fonología Declarativa), un estado de lengua es descrito, en diacronía, como la adición de un número n de variaciones paramétricas (Pn). Un parámetro se entiende como un valor variable según el cual se explicitan las características de u... see more
Rosa Calafat Vila, Álvaro Calero Pons (Autor/a)
Les Belles-Sœurs est une pie`ce de théa^tre de Michel Tremblay écrite en 1965 a` Montréal. La langue et la culture sont tre`s marquées, ce qui lui accorde un caracte`re tre`s local; elle était avant considérée comme non exportable, me^me dans la Francopho... see more
A`ngels Catena Rodulfo, Anna Corral Fulla` (Autor/a)
El dramaturgo Michel Vinaver (1927) es una de las personalidades mayores del teatro francés contemporáneo. La escritura del autor es insólita y muy original. Su singularidad reside fundamentalmente en el carácter polifónico del texto dramático, que está m... see more
María Isabel Corbi´ Sa´ez (Autor/a)
Nuestro artículo presenta, en primer lugar, un análisis de los desafíos de la lectura poética oralizada como instrumento de motivación en la enseñanza aprendizaje de la poesía en FLE. En un segundo lugar, partiendo de los cuestionarios metacognitivos y de... see more
Florence Detry (Autor/a)
Las expresiones idiomáticas son unidades lingüísticas que resultan difíciles de entender y memorizar, en particular en el caso de hablantes no nativos. Frente a su complejidad formal y a la sensación de arbitrariedad que suelen provocar, este trabajo hará... see more
Miguel Ángel García (Autor/a)
La transformation catégorielle est une ressource habituelle dans les langues exibles comme l’espagnol et le franc¸ais. Dans cet article, nous avons l’intention de comparer sa fréquence d’usage et observer les di érences et les similitudes dans la langue ... see more
Ana Luna Alonso (Autor/a)
Carlos Casares (1941-2002) a joué un ro^le déterminant dans l’histoire récente de la culture galicienne en allant bien au-dela` des frontie`res de la communauté autonome qui l’a vu nai^tre. Casares a été professeur, écrivain, éditeur et aussi traducteur. ... see more
Franc¸oise Olmo Cazevieille (Autor/a)
Formar a los estudiantes de terminología en la elaboración de corpus textuales cientí cos y técnicos implica para el docente, por una parte, un conocimiento teórico del proceso terminográ co y por otra, la capacidad de concebir actividades que les facilit... see more
Afsaneh Pourmazaheri (Autor/a)
Este trabajo se centra en el análisis de la composición y el modo de inclusión de la alteridad en el discurso del viaje, es decir, los textos referenciales dotados de los patrones fundamentales y los prototipos propios de un universo extranjero. Organizar... see more
María Custodia Sa´nchez Luque (Autor/a)
La Curée, roman a` titre et a` écriture métaphoriques est le récit d’un dépec¸age et peint l’époque de folie et de honte qu’est le Second Empire. Si l’ensemble du roman trace le portrait de la société parisienne, c’est le personnage principal et le plus e... see more
María Elena Baynat Monreal (Autor/a)
-
Noe¨lle Benhamou (Autor/a)
Nicolás-Antonio Campos Plaza (Autor/a)
Elena Meseguer Pan~os (Autor/a)
Dominique Ninanne (Autor/a)
Pedro Pardo Jime´nez (Autor/a)
Carmen María Pujante Segura (Autor/a)