Journal title
ISSN: 0213-2958    frecuency : 4   format : Electrónica

Issues

      see all issue


Skip Navigation Links.

Volume 20 Number Francofonías Year 2012

17 articles in this issue 

Marie Dominique Le Rumeur (Autor/a)

Los golpes de estados, las dictaduras, la corrupción, los seísmos, las inundaciones, los cataclismos azotan a menudo Haití. Las condiciones político-económicas han empujado a muchos de los habitantes a buscar fuera de la isla una manera de sobrevivir. Al ... see more

Pags. 115 - 127  

María Obdulia Luis Gamallo (Autor/a)

Murambi, le livre des ossements de Boubacar Boris Diop es el personal testimonio-denuncia de este autor senegalés del genocidio ruandés de 1994. Reunir las distintas voces del pueblo ruandés en la reconstrucción del genocidio, es una forma de recrear la h... see more

Pags. 129 - 139  

María Ángeles Llorca Tonda (Autor/a)

En las producciones artísticas objeto de mi estudio, la novela de Malika Mokeddem, Je dois tout à ton oubli (2008) y la película de la directora tunecina Rachida Tlatli, La saison des hommes (2000), se evoca el tema de la resignación y de la sumisión de l... see more

Pags. 141 - 154  

Beatriz Mangada (Autor/a)

La littérature franco-canadienne est la somme de nombreuses productions littéraires appartenant aux différentes provinces canadiennes qui, en marge du cas québécois, sont malheureusement peu connues. C’est le cas, entre autres, de la province de l’Ontario... see more

Pags. 155 - 172  

Claire Mercier (Autor/a)

L’étude suivante se propose une lecture de l’œuvre romanesque d’Édouard Glissant, au travers de l’élément de l’eau.Pour cela, nous prendrons comme objet d’analyse, le fleuve dans La Lézarde, considéré premièrement comme un axe géographique à dimension sym... see more

Pags. 173 - 185  

Vicente Enrique Montes Nogales (Autor/a)

La colonisation, les indépendances et, plus tard, l’émigration ont profondément transformé la société traditionnelle d’Afrique occidentale et, bien entendu, la fonction des griots. Si auparavant ils accompagnaient les rois et les princes en exerçant des o... see more

Pags. 187 - 205  

Antonia Pagán López (Autor/a)

Maryse Condé nos introduce en La Migration des cœurs en la isla de Guadalupe durante la época colonial a finales del siglo XIX. A través de dos familias rivales, Los Gagneur y Los Linsseuil, la escritora pone en relieve las diferencias raciales de la isla... see more

Pags. 207 - 220  

Florence Paravy (Autor/a)

La expresión "gouverneurs de la rosée" que da título a la obra maestra de Jacques Roumain aparece varias veces en textos anteriores del escritor. El estudio de los significados que da el autor a esta imagen recurrente sacada del criollo y la confrontación... see more

Pags. 221 - 235  

Alicia Piquer Devaux (Autor/a)

Amin Maalouf nos invita a viajar a través de sus libros por territorios inmensos del Magreb al Máshreq, de Granada a Roma, hasta los confines de la antigua Persia, hacia Samarcanda o más lejos. Cuanto más penetramos en estos territorios de ensueño, mejor ... see more

Pags. 237 - 249  

Lidia Anoll (Autor/a)

En Les Confessions de Jeanne de Valois, Antonine Maillet nos ofrece un relato cuya vivacidad de imágenes es el vivo reflejo de la de su personaje: una religiosa nonagenaria que se dispone a decir aquello que la Historia, en mayúscula, no dirá nunca. A lo ... see more

Pags. 25 - 41  

Eva Robustillo Bayón (Autor/a)

Lorsque le roman noir apparaît aux États-Unis dans les années 1920, il est rapidement perçu comme l’une des formes les plus masculines et violentes de la littérature policière. Étant donné que l’enquêteur est la figure par excellence de ce type de romans ... see more

Pags. 251 - 264  

María Loreto Cantón Rodríguez (Autor/a)

À partir de Partir et Au pays, deux de derniers romans de Tahar Ben Jelloun, nous proposons une révision et une analyse de grands thèmes qui composent l’œuvre de l’écrivain: le voyage d’aller-retour pour les immigrants marocains qui traversent la mer vers... see more

Pags. 43 - 63  

Javier De Agustín (Autor/a)

Este trabajo es una primera aproximación a la producción editorial en el campo de la literatura infantil y juvenil en el Africa francófona subsahariana, a través de una síntesis global de datos sobre la actividad de editoriales autóctonas que publican tex... see more

Pags. 5 - 23  

Isaac David Cremades Cano (Autor/a)

Aprèslanaissancedelalittératurefrancophone des Antilles, nous assistons au développement tardif du point de vue des femmes écrivains. Nous devons attendre les années 70, pour voir proliférer dans toute sa grandeur une littérature savante féminine de recon... see more

Pags. 65 - 79  

Saadedine Fatmi (Autor/a)

El presente trabajo como objetivo ofrecer algunas reflexiones sobre las influencias literarias que han dado forma a la novela policíaca de autor más conocida de la literatura francófona argelina, en este caso Morituri de yasmina Khadra. Veremos que Khadra... see more

Pags. 81 - 97  

Ana María Iglesias Botrán (Autor/a)

La chanson reflète depuis les temps anciens de nombreux événements et réalités sociales de leur temps. Le sujet de la nationalité n’est pas une exception et le groupe musical Zebda montre grâce aux textes de ses chansons beaucoup d’intérêt par le besoin d... see more

Pags. 99 - 114