ARTICLES

Filter  
Active filters 0
Remove
  

Refine your searches by:

Collections
Literature
Languages
Education
Social Sciences
History
Architecture and Urbanism
Research
Religion
Philosophy
Sociology
all records (65)

Languages
English
Portuguese
Spanish
German
French

Countries
Indonesia
USA
Brazil
Spain
Poland
South Africa
Slovenia
Australia
Canada
Denmark
all records (63)

Years
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
all records (24)

Filter  
 
6.140  Articles
1 of 614 pages  |  10  records  |  more records»
This paper is an attempt to describe the process through which a translatorneeds to go when translating poetry. Poetry has been part of humancivilization since the earliest times; it has derived from the oral traditionand has evolved through centuries int... see more

There  is  some  disagreement  about  translation  strategies  in  general  and  the  strategies  used  in  translating  poetry  in  particular  amongst  transl... see more

The paper interrogates cultural specifics of contemporary African American poetry and exhibits translation problems when translating this poetic work. African American writers have always included much of their cultural heritage in their writing and this ... see more

In most cases, African American poetry eschews traditional literary norms. Contemporary African American poets tend to ignore grammatical rules, use unusual typography on many occasions, include much of their cultural heritage in their poetry, and interwe... see more

The paper interrogates cultural specifics of contemporary African American poetry and exhibits translation problems when translating this poetic work. African American writers have always included much of their cultural heritage in their writing and this ... see more

In most cases, African American poetry eschews traditional literary norms. Contemporary African American poets tend to ignore grammatical rules, use unusual typography on many occasions, include much of their cultural heritage in their poetry, and interwe... see more

The case of the translations of Lithuanian poetess Judita Vaiciunaite (1937–2001) early poetry into Russian clearly illustrates the damages an original literary text (and the author’s institution) bore seeking to gain a statewide readership. In this artic... see more

Abstract: Despite the current «great age of translation» (Bassnett, 2014), translating processes continue to pose countless challenges. Far from a simple linguistic transfer, translation demands a nuanced and intricate dialogue between not just languages ... see more

Introduction. The paper deals with some aspects of poetry sound instrumentation as system of sound images belonging to the synsemantic image level of a poem, in view of psycholinguistic experimental studies aimed at clarifying the semantics and symbolism ... see more

1 of 614 pages  |  10  records  |  more records»