ARTICLES

Filter  
Active filters 0
Remove
  

Refine your searches by:

Collections
Education
Social Sciences
Literature
Languages
Research
Technology
Computing
Pure sciences
Economy
Religion
all records (72)

Languages
English
Spanish
Portuguese
German
French
Finnish

Countries
Indonesia
USA
Poland
South Africa
Switzerland
Brazil
Germany
Turkey, Turkish Republic
Austria
Australia
all records (72)

Years
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
all records (24)

Filter  
 
857.908  Articles
1 of 85.792 pages  |  10  records  |  more records»
The Domestication of Cultural Strangeness in the Translation of Children's Literature: The case of Dubravka Ugrešic's Kucni duhovi [Home Ghosts]This article is devoted to the Polish translation of Kucni duhovi [Home Ghosts], a collection of short stories ... see more

Interference Between Languages in Translation (Observations Based on Polish– Russian Translations of Legal Texts)This article considers the issue of language transfer in translation. External interference is one of the most common reasons behind the lack ... see more

“Let my tongue make songs in praise of Your word” (Ps 119 [118]:172) – From the Research on the Lexical Variety of Church Slavonic Psalter Redactions: On Translation of the Greek s?????, ?p?s????? and s?????? This article is another report from the ongoin... see more

Spiritual Combat (Combattimento spiritual) by Lorenzo Scupoli, and ????????? ????? (?? ????at?? ???eµ??) by Nikodemus the Hagiorite and Theophan the Recluse: Adaptation Strategies of Spiritual Combat in the Eastern ChurchThe purpose of the paper is to off... see more

Celem artykulu jest pokazanie, ze sformulowanie pewnych wersetów w przekladzie Biblii moglo byc dostosowane do doktryny tego odlamu chrzescijanstwa, z którego dane tlumaczenia sie wywodza. W tym celu porównane zostana rózne wersje niektórych sposród 68 we... see more

Artykul podejmuje tematyke onomastyki literackiej – na przykladzie jednego onimu przedstawione zostaly trzy metody tlumaczenia nazwy wlasnej w zaleznosci od przyjetej idei. Wybór metody jest szczególnie wazny, gdyz jest literatura ta kierowana jest do dzi... see more

W swej twórczosci poetyckiej Andrzej Bursa przywolywal rozmaite utwory: polskie i obce, literackie i nie tylko (m.in. Kaprysy Goi czy Boska komedie Dantego). Celem artykulu jest przesledzenie aluzji intertekstualnych w jego twórczosci i analiza technik tl... see more

Przedmiotem opisu w niniejszym szkicu sa srodki jezykowe oznaczajace intensywny gniew w jezyku polskim i rosyjskim. Sa to: wscieklosc, furia, pasja, szal; ?????????, ??????, ???????, ???????????, ??????????? oraz ich wspólnordzenne leksemy. Nazywaja one s... see more

The article introduces the concept of the phraseological trace – a tool for the study of modified and non-modified idioms (phraseologisms) in the poetic text and its translated version. It analyses Wislawa Szymborska’s poems Census, Conversation with a st... see more

1 of 85.792 pages  |  10  records  |  more records»