ARTICLES

Filter  
Active filters 0
Remove
  

Refine your searches by:

Collections
Literature
Social Sciences
Education
Research
Languages
Architecture and Urbanism
History
Biology
Religion
Economy
all records (75)

Languages
English
Portuguese
Spanish
German
French

Countries
USA
Brazil
Canada
South Africa
Indonesia
Spain
Denmark
United Kingdom
Colombia
Australia
all records (75)

Years
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
all records (24)

Filter  
 
7.947  Articles
1 of 796 pages  |  10  records  |  more records»
Tendo como tema a relação existente entre a noção de “auto-invenção” desenvolvida por Declan Kiberd, a obra do romancista irlândes James Joyce e o contexto modernista, o artigo tem como objetivo principal analisar criticamente o ensaio Retrato do artista,... see more

The article analyzes the critical work “James Joyce. The mystery of his artistic face”(1934) by the West Ukrainian writer and literary critic of 1920–30-ies Daria Vikonska, whose ideas about an outstanding Anglo-Irish writer correspond to contemporary cri... see more

A fortuna crítica acerca da obra Finnegans Wake, de James Joyce, é muito rica e muito extensa, já desde a sua publicação. As perspectivas de análise da estrutura do livro, da narrativa da construção de personagens são vastas, uma delas, adotada aqui é uma... see more

The article analyzes the critical work “James Joyce. The mystery of his artistic face”(1934) by the West Ukrainian writer and literary critic of 1920–30-ies Daria Vikonska, whose ideas about an outstanding Anglo-Irish writer correspond to contemporary cri... see more

http://dx.doi.org/10.5007/1980-4237.2010n8p102The essays in the present dossier illustrate the extent to which James Joyce’s writing interrogates language, as they put to question claims to univocality and transparency. At the heart of Joyce’s artistic en... see more

Scientia Traductionis traz nesta edição temática, James Joyce & Tradução, um considerável número de reflexões sobre a problemática da tradução das principais obras de Joyce.

HTTP://dx.doi.org/10.5007/1980-4237.2012n12p394O artigo tem por objetivo analisar fragmentos das traduções ao português da parte inicial do episódio “The Sirens”, de Ulysses, de James Joyce. Inicialmente é considerada a natureza metonímica de toda tr... see more

HTTP://dx.doi.org/10.5007/1980-4237.2012n12p36Este artigo explora a noção de re-estrangeirização – i.e. a restauração de uma obra literária que  não se intentava que se tornasse mainstream (mas que, com o tempo se tornou um clássico) à sua estrangeir... see more

Marcas geográficas, culturais e linguísticas costumam delimitar o trabalho do pesquisador que pretende escrever uma história da tradução. Mesmo válido e útil o balizamento, a abordagem histórica da tradução não abarca apenas o conjunto de técnicas, tendên... see more

1 of 796 pages  |  10  records  |  more records»