Forecasting Transplanted Rice Yield at the Farm Scale Using Moderate-Resolution Satellite Imagery and the AquaCrop Model: A Case Study of a Rice Seed Production Community in Thailand