SUMMARY
La mayoría de las fuentes normativas para el estudio de la música litúrgica en los templos católicos de América Latina ha sido ya revisada, pero todavía se pueden encontrar algunas de ellas, entre las que se cuenta la Recopilación de Leyes de Indias de 1680, que no han sido examinadas sistemáticamente en busca de noticias sobre ese tema. El presente texto muestra los resultados de un análisis exhaustivo de esa Recopilación emanada de la autoridad secular, con el fin de complementar los trabajos existentes acerca del canto, la liturgia, el ceremonial y el culto divino en las iglesias del Nuevo Mundo. Tales resultados manifiestan los conflictos de competencias entre las autoridades civiles y eclesiásticas que caracterizan a la sociedad del Antiguo Régimen, y confirman la existencia de una insistente voluntad para lograr la uniformización de las formas del culto religioso según las prácticas enraizadas en la Península. Debido a ello, también muestran cómo esa voluntad alcanzó la intensidad suficiente como para descender hasta aspectos minuciosos que normalmente, de llegar a aparecer, solo se explicitan en las fuentes eclesiásticas, lo que ayuda a comprender mejor el entorno en el que se desarrollaba la música litúrgica.