SUMMARY
Introdução: O adoecimento e a hospitalização de longa duração para pessoas adultas jovens podem causar importantes rupturas e mudanças em seu cotidiano. A terapia ocupacional propõe atividades significativas para amenizar as alterações decorrentes do adoecimento e da hospitalização na vida diária e promover saúde, ampliando modos de organização da atenção. Objetivo: Descrever e refletir sobre a atenção desenvolvida pela terapia ocupacional a duas jovens hospitalizadas. Método: Foi realizado estudo de caso, retrospectivo, de natureza qualitativa, com base em análise documental relativa aos percursos terapêuticos trilhados por duas jovens acompanhadas pela terapia ocupacional em uma enfermaria de clínica médica de um hospital universitário. Resultados: Foram desenvolvidas atividades expressivas, artesanais, utilização do computador e acesso às redes sociais, para estímulo de novas possibilidades de vida e cuidado. Foram também adotadas técnicas terapêuticas de posicionamento, mobilização e conservação de energia para alívio de sintomas físicos, melhora funcional e do autocuidado. A atenção da terapia ocupacional em articulação com aquela prestada pela equipe de enfermagem e por voluntários possibilitou o reconhecimento das atividades produzidas pelas usuárias e o compartilhamento de suas experiências com demais usuários e familiares. Conclusão: As vivências de atividades, de técnicas e os vínculos terapêuticos construídos entre as terapeutas ocupacionais e as usuárias, compuseram seus percursos terapêuticos e possibilitaram acolhimento, resgate e desenvolvimento de habilidades diversas, incluindo as de autocuidado, configurando-se importantes estratégias para a promoção da saúde. AbstractIntroduction: Illness and long-term hospitalization for young adults may cause major disruption in their daily life with changes in their daily routine. Occupational therapy proposes significant activities to alleviate the changes due to illness and hospitalization in daily living and promote health, increasing ways of organizing care. Objective: To describe and reflect on the care provided by occupational therapy to two young women hospitalized. Method: A retrospective qualitative case study was carried out based on a documentary analysis of the therapeutic pathways taken by two young women accompanied by occupational therapy in an internal medical ward of a university hospital. Results: Expressive, handcrafted activities, computer use and access to social networks were developed. Therapeutic techniques of positioning, mobilization, massage and conservation of energy also were adopted for relief of physical symptoms and functional improvement and self-care. The attention of the occupational therapy in articulation with the nursing team and volunteers allowed the recognition of the activities produced by the users and the sharing of their experiences with other users and their families. Conclusions: The proposed therapeutic enabled the users to develop strategies for self-knowledge and self-care, improvement of their health, reorganization of their daily routine inside and outside of the hospital and potentialization of their abilities.Keywords: Human activities; Hospitalization; Humanization of hospital care; Health promotion; Occupational therapy.