ARTICLE
TITLE

A CONTINUUM ANALYSIS OF STUDENTS’ TRANSLATION SKILLS AT THE FIFTH SEMESTER OF ENGLISH DEPARTMENT MAKASSAR MUHAMMADIYAH UNIVERSITY

SUMMARY

The objective of this research to identify students’ translation skills based on Continuum and to find out the students’ difficulties in translation at the fifth semester students English Department Makassar Muhammadiyah University. This research applied the descriptive qualitative research for the data collection by using translation paper test consisting 3 short paragraph with title “Food, Nutrition and Health” and an open-ended questionnaire consisting five numbers. The data was taken from 30 students in 10 class by using random sampling technique. The result of this research was in general the students have a good translation skills. Although the students result is not consistent yet. It can be seen from the students translation paper test result. The translation result understandable in some parts. Then the difficulties that students faced in translation are 2 aspects, first is diction and the second is meaning. They rarely choose appropriate words, because they took wrong word and also got the incorrect meaning. Besides the result from the translation paper test it can be seen in the questionnaire, there are some students stated that the difficulties in translation is the choose appropriate words.

 Articles related

Svetlana McGill    

Background: Ukraine has one of the world’s fastest growing HIV rates and was one of the largest recipients of funding from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GF). The objective of this study was to close the gaps in the literature o... see more


Irsalina Fitri, Sylvie Nurfebiaraning    

Jingle is one of creative strategy in advertising. The use of songs that attract attention and contains a simple message about a product is one of the creative strategies that many advertisers use but not for personal care products such as shampoo. Sunsi... see more


Thayaparan Gajendran, Graham Brewer, Andrew R J Dainty, Goran Runeson    

Studying the culture of project organisations requires a robust theoretical framework, which provides a platform for generating understanding. It is argued that cultural analysis frameworks are most effectively conceptualised from multiple philosophical ... see more


Tanumi Kumar,Dibyendu Dutta,Diya Chatterjee,K Chandrasekar,Goru Srinivasa Rao,Uday Raj    

The study highlights the hyperspectral characteristics of canopies of 14 tropical mangrove species, belonging to nine families found in the tidal forests of the Indian Sundarbans. Hyperspectral observations were recorded using a field spectroradiometer, ... see more