SUMMARY
Bustling About and the Pilgrim’s Way in Mihail Madjarov’s MemoirThis article is devoted to reflection on Mihail Madjarov’s memoir prose, ?? ???? ???? ????? ????????? ?????? ? ???? (???????, ????? ??????? ? ???????????) (To the tomb of Jesus sixty years ago and today (memoirs, travel notes and impressions), 1929), which is primarily dedicated to the author’s childhood pilgrimage to Jerusalem. In the article, I use the philosophical category of ‘bustling about’ (in Polish: krzatactwo), which was proposed by Jolanta Brach-Czaina, as a category that supports analysis of the strategies, described by Madjarov, of pilgrims experiencing everyday life in the three phases of their peregrination (according to Victor Turner’s classification). The analysis of the material takes into consideration the Ottoman historical context in connection with research on the testimonies of nineteenth-century Bulgarian hadjis. Krzatactwo i droga pielgrzyma we wspomnieniach Michaila MadzarowaArtykul poswiecony jest refleksji nad proza wspomnieniowa Michaila Madzarowa ?? ???? ???? ????? ????????? ?????? ? ???? (???????, ????? ??????? ? ???????????) (Do Grobu Jezusa przed szescdziesiecioma laty i dzis (wspomnienia, notatki z podrózy i wrazenia), 1929), poswiecona glównie odbytej przez autora w dziecinstwie pielgrzymce do Jerozolimy. W artykule posluguje sie zaproponowana przez Jolante Brach-Czaine filozoficzna kategoria krzatactwa jako kategoria wspomagajaca analize opisanych przez autora strategii doswiadczania codziennosci przez pielgrzymów w trzech fazach ich peregrynacji (wedlug klasyfikacji Turnera). Material analizowany jest z uwzglednieniem osmanskiego kontekstu historycznego, w powiazaniu z badaniami nad swiadectwami bulgarskich dziewietnastowiecznych hadzijów.