ARTICLE
TITLE

What is not so (E)strange about Greek as a Balkan Language

SUMMARY

In a 2013 lecture at Princeton University, distinguished historian Professor Basil Gounaris suggested that in the 19th?20th centuries there was a “troubled relationship” between Greece and the Balkans, and a process of “estrangement” associated with “the transformation of the Greek-orthodox society itself into a Modern Greek nation”. This is all very well and good as far as the 19th and 20th centuries are concerned, and as far as the cultural and political side of the development of modern Greece are concerned, but there is a longer history of engagement between Greek peoples and the Balkans and other dimensions to that history. In particular, from a linguistic standpoint, the interactions between Greek speakers and speakers of other languages in the Balkans—Albanian, Slavic, Romance, Indic, and Turkish in particular—had profound effects on the Greek language that last to this very day. Accordingly, I present here a side of Greece, namely the Greek language, that is not estranged from the Balkans, and explore the ways in which Greek has been affected by, and has influenced, other Balkan languages and the ways in which it can be considered to be a Balkan language.

 Articles related

Josie Arnold    

Visual media presents us with an opportunity to enter into the written scholarly discussions about an understanding of the paradox that what is seen and what is written are different representation. In this paper I investigate the importance of audience ... see more


Katrin Stoll    

Commentary on the article For whom and about what? The Polin Museum, Jewish historiography and Jews as a “Polish cause” by Kamil KijekThe text is a short commentary on the article For whom and about what? The Polin Museum, Jewish historiography and Jews ... see more


Kamil Kijek    

For whom and about what? The Polin Museum, Jewish historiography and Jews as a “Polish cause”The article presents main threads of the ongoing debate around the permanent exhibition of the Polin Museum of the History of Polish Jews in Warsaw. Analyzing di... see more


María del Carmen Gómez Galisteo    

Many people, like the protagonist of Dorothy Parker’s short story “Too Bad,” wonder “what did married people talk about, anyway, when they were alone together?” Raymond Carver’s short story “What We Talk About When We Talk About Love” is the literary ren... see more


Erik Egeberg    

Unsurprisingly, most scholarship on Dostoevsky concerns what Dostoevsky explicitly wrote about - first and foremost the religious, philosophical, and psychological questions emerging from his texts. The present article, on the contrary, addresses what Do... see more